本报讯（记者　李婷）600年历史的中国昆曲登上了2000年历史的雅典阿迪库斯露天剧场，中希两大古老文明融于一方舞台。连日来，苏州昆剧院演职员因这一难得的历史交融而感奋不已。作为“2017中国希腊文化交流和文化产业合作年”框架下的重点项目，苏州昆剧院应希腊艺术节之邀赴希腊进行了为期六天的文化交流和演出活动，希腊主流媒体评价苏昆青春版《牡丹亭》体现了中国文化的优雅。
　　据悉，当地时间7月10日，苏昆演职员接受了希腊国家电视台采访，青春版《牡丹亭》主演沈丰英和俞玖林表演了《惊梦》的经典片段。整个过程在希腊国家电视台的黄金时间档全国现场直播，这是中国昆曲首次进入希腊国家电视台，也是苏州昆剧院首次在希腊艺术节前的预演亮相。
　　当地时间7月12日晚，昆剧青春版《牡丹亭》在雅典阿迪库斯露天剧场，为现场2000余名观众完美呈现。虽然有着语言和文化的差异，但希腊观众依然深深沉醉在以“情”为主的戏剧内核之中，希腊观众的“懂得”是人类普世情感的共通之处。演出结束后观众起立鼓掌长达5分钟，现场观众表示，中国昆曲真好看，音乐、服装太美了；演出前的导赏环节也非常好，不但了解了剧情，对中国文化也有了更多的认识。600年历史的中国昆曲登上2000年历史的雅典阿迪库斯露天剧场，中希两大古老文明融于一方舞台。希腊主流媒体敏锐地捕捉到这一难得的历史时刻，希腊国家电视台和希腊发行量最大的报纸《每日报》采访了主创人员，希腊国家电视台导演评价青春版《牡丹亭》体现了中国文化的优雅。
　　苏昆演出的昆剧青春版《牡丹亭》由两岸合作打造，著名华语作家白先勇担任总制作人和艺术总监，著名昆曲表演艺术家汪世瑜、张继青担任艺术指导，中国戏剧梅花奖得主沈丰英、俞玖林领衔主演。自2004年首演至今年，该剧已在海内外演出290余场，直接进场观众60余万人次。荣获2010—2011年度国家舞台艺术精品工程最高奖、第四届中国昆剧艺术节优秀剧目奖、第十届中国戏剧节特别荣誉奖、文化部优秀出口文化产品和服务项目等多项大奖。
　　除在阿迪库斯露天剧场演出《牡丹亭》外，苏昆的艺术家随后在雅典艺术学院举办大师班，以讲、演结合的形式传授昆曲艺术。